Démonée shrug: lace pattern (english)

Cast on a number of stitches multiple of 8 plus 5.

Row 1: k6, * yo, s1k1psso, k6*, yo, s1k1psso, k5
Row 2 and all even rows: purl
Row 3: k4, * k2tog, yo, k1, yo, s1k1psso, k3*, k1
Row 5: k3, * k2tog, yo, k3, yo, s1k1psso, k1*, k2
Row 7: k5, * yo, s2k1psso, yo, k5*
Row 9: k2, * yo, s1k1psso, k6*, yo s1k1psso, k1
Row 11: k3, * yo, s1k1psso, k3, k2tog, yo, k1*, k2
Row 13: k4, * yo, s1k1psso, k1, k2tog, yo, k3*, k1
Row 15: k2, k2tog, yo,*k5, yo, s2k1psso, yo*, k5, yo, k2tog, k2
Row 16: purl

Abbreviations:

s1k1psso: slip 1, k1, pass the slipped st. over
s2k1psso: slip 2, k1, pass the slipped sts. over.

tejer, patrones, lace, shrug

Shrug Démonée

Patrón: punto sacado de una revista (tengo pendiente encontrar la información)

Dimensiones: sin hormar la pieza; yo al final no lo hormé, así que hay que tener en cuenta si vosotras si lo vais a hacer porque las medidas variarán, de todas formas las medidas son orientativas pues dependerá de lo largas que se quieran las mangas.
* ancho: 40 cm.
* largo: 100 cm.
* 22 cm. de costura en cada manga (orientativo)

Agujas: Denise del número 5 (3.75 mm.)

Hilo: algodón con botoné de seda de Barcelana, una madeja.

Otros: arandelas (stitch markers) y aguja lanera.

Procedimiento:
Monta 95 puntos, siendo el primero y el último de orillo que siempre se tejerán del derecho.*
Teje 3 vueltas del derecho, inicia el patrón calado y repítelo hasta llegar a la longitud deseada, teje otras tres vueltas del derecho y cierra los puntos utilizando una aguja un número más grande para que no se estreche mucho el cierre. El hormado es opcional y depende mucho de el material utilizado.
Haz las costuras en las mangas y lista para estrenar el shrug!!

* Quizás hubiera quedado un poco mejor dejando 2 puntos en cada extremo pero al fin y al cabo en principio estaba tejiendo un poncho así que tampoco se me ocurrió.

Punto calado:

Es importante tener en cuenta que los puntos de orillo no están incluidos en el patrón!! así que tejéis uno o dos puntos de orillo (según vuestro gusto) y empezáis el patrón.

Monta un número de puntos múltiplo de 8 más 5.

Vta. 1: 6d, * 1v, s1 1dp, 6d*, 1v, 1s 1dp, 5d

Vta. 2 y todas las vtas. pares: tejer todos los puntos del revés

Vta. 3: 4d, * 2dj, 1v, 1d, 1v, s1 1dp, 3d*, 1d

Vta. 5: 3d, * 2dj, 1v, 3d, 1v, s1 1dp, 1d* 2d

Vta. 7: 5d, * 1v, s2 1dp, 1v, 5d*

Vta. 9: 2d, * 1v, s1 1dp, 6d*, 1v, s1 1dp, 1d

Vta. 11: 3d, * 1v, s1 1dp, 3d, 2dj, 1v, 1d* 2d

Vta. 13: 4d, * 1v, s1 1dp, 1d, 2dj, 1v, 3d*, 1d

Vta. 15: 2d, 2dj, 1v, * 5d, 1v, s2 1dp, 1v*, 5d, 1v, 2dj, 2d

Vta. 16: tejer todos los puntos del revés

Abreviaturas:

V: vaga, echar un punto (yarn over)

2dj: tejer dos puntos al derecho juntos

S1 1dp: deslizar un punto sin hacer, de una aguja a otra, tejer uno del derecho, pasar el punto deslizado por encima del que acabas de tejer, esto creará una disminución.
Encontraréis un vídeo en esta página en el apartado SKP
http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/decrease.php

s2 1dp: deslizar dos puntos juntos sin hacer, de una aguja a otra, tejer uno del derecho, pasar el punto deslizado por encima del que acabas de tejer, esto creará una doble disminución.

Comentario final:
El punto empleado para tejer este patrón aparece en una revista que desgraciadamente no consigo localizar pero de la que prometo dar todos los datos. Hasta donde yo sé (si no fuera así agradecería información) no existen problemas legales en que lo publique para explicar el patrón que he realizado.
Por lo que a mí respecta su uso es totalmente gratuito y está a disposición de todo el mundo, pero si agradecería que se me informe si va a ser utilizado en una página personal y/o por lo menos que enlacéis con ésta.

tejer, patrones, lace, shrug

Feather and Fan Shawl

Patrón: este es el patrón original aunque hasta que no ví el chal de Cosmicpluto nunca le presté mucha atención.

Hilo: Mississippi Print de Katia, 3 ovillos.

Agujas: agujas circulares de 3.5 mm., empecé con las Denise pero el algodón tan fino se atoraba con el cable de las agujas así que cambié a unas circulares convencionales.

Otros: arandelas (stitch markers) y aguja lanera.

Comentarios:
es un patrón que varía mucho según el hilo que se use, el mío al final no se parece ni al original ni al de Cosmicpluto que me gustó tanto. Ha quedado no muy grande pero era bastante difícil de definir qué tamaño tendría fuera de las agujas y además no lo he hormado porque al fin y al cabo el algodón no cambia mucho y me gusta tal cual está.
Si lo volviera a tejer, definitivamente usaría un hilo más grueso, seguramente lana o una mezcla de tejidos para darle más textura.

tejer, shawl

Chal triangular

Este chal fue mi primera experiencia con las agujas circulares. Un par de meses antes tejí el Kiri Shawl en agujas rectas y esta primera experiencia con los calados me encantó pero al mismo tiempo me dejó de lo más frustrada ya que a pesar de los consejos de las señoras de la tienda de lanas, es del todo imposible tejer un chal de un tamaño decente con agujas rectas.
Una vez probados los chales calados todo el mundo sabe que ya es imposible abandonar así que no me quedó más remedio que aprender a tejer con agujas circulares, a pesar de todas mis reticencias. Empecé haciendo pequeñas muestras pero resultaba aburridísimo así que para motivarme un poco decidí tejer un chal con algunos ovillos de algodón que tenía por casa. Creo, aunque no estoy del todo segura, que utilicé un par de madejas Swing y Twist (?) de Katia y un algodón estampado de lanas Stop. Al final resultó un chal multicolor que utilizo en casa para tejer abrigadita ;)
El patrón es el más sencillo del mundo:

D: punto del dercho
V: una vaga, pasar la hebra (yarn over)

Monta 3 puntos.

vta. 1: todos los pundos del derecho (D)

vta. 2: 1D, 1V, 1D, 1V, 1D

vta. 3: todos los puntos del derecho

vta. 4: 1D, 1V, 1D, 1V, 1D, 1V, 1D, 1V, 1D (9 puntos)

vta. 5 y todas las vueltas impares: todos los puntos del derecho

vta. 6: 1D, 1V, 3D, 1V, pon un stitch marker, 1D, 1V, 3D, 1V, 1D (13 puntos)

vta. 8 y todas las vueltas pares: 1D, 1V, teje todos los puntos del derecho hasta el punto central 1V, 1D, 1V, teje todos los puntos del derecho hasta que quede uno, 1V, 1D

Sigue tejiendo todas las vueltas pares como en la vta. 8 y en las impares todos los puntos del derecho hasta que te parezca que el chal es lo suficientemente grande...o te quedes sin lana!

tejer, patrones, shawl

Clapotis: ficha técnica

Patrón: publicado en la revista online Knitty

Agujas e hilo: he tejido dos Clapotis, el primero con agujas rectas de 5 mm. y algodón Arc en Ciel de Katia y un segundo con agujas circulares de 4.5 mm. y lana hecha con soja (lo sé, es muy raro).

Otros: arandelas (stitch markers) y aguja lanera para rematar las hebras.

Comentarios:
recomiendo este patrón a cualquiera, sea cual sea su nivel de experiencia, es de los más versátiles que he visto nunca, de ahí su éxito.
Reconozco que al principio las instrucciones tan largas apabullan un poco pero son bastante repetitivas con lo cual en seguida se coje el ritmo. Para cualquier duda con las instrucciones lo mejor es pasar por Knitting Help , ver los vídeos un par de veces y lanzarse a tejer de inmediato.
Pero lo que más me gusta de este patrón sin duda alguna es que se puede tejer con cualquier tipo de hilo, más grueso o más fino, jaspeado, en colores lisos...el resultado es distinto pero siempre queda genial.


tejer, clapotis

Clapotis: patrón traducido

Autora / diseñadora: Kate Gilbert
Traductora: Lía

Notas:
* El patrón del chal Clapotis ha sido publicado originalmente en la revista on-line Knitty
* El Copyright del texto, de las fotos así como del patrón pertenecen a Kate Gilbert, quién además es la autora del blog Needles on fire
* El patrón es de uso personal por lo que queda excluida su venta o su uso para cualquier otro tipo de transacción comercial.

Las abreviaturas están al final del patrón

1ª Sección (Vueltas de inicio)

Monta 2 puntos.
Vta. 1: 1R, 1R(2).
Vta. 2: 1S 1D, pon arandela, 1V, 1D(2).
Vta. 3 y todas las vueltas impares: 1S, R hasta que quede un punto, 1R(2).
Vta. 4: 1S, 1D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 1D(2)NOTA: Desde este momento y durante todo el patrón, en las vueltas pares, siempre tejerás el primer punto antes de la arandela : 1D(dt), el punto después de la arandela de manera normal y el siguiente de nuevo 1D(dt). El punto que se teje normal luego sera el que deshagamos y los puntos (dt) o puntos retorcidos harán que el tejido quede firme.
Vta. 6: 1S, 2D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 1D, 1D(2).
Vta. 8: 1S, 3D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 2D, 1D(2).
Vta. 10: 1S, 4D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 3D, 1D(2).
Vta. 12: 1S, 5D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 4D, 1D(2).
Vta. 14: 1S, 1D, pon Ar., 1V, 2D juntos, 3D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 3D, ssd, pon Ar., 1V, 1D(2)
17 puntos en la aguja.

2ª Sección (Vueltas de aumento)

Vta. 1 y todas las vueltas impares: 1S, R hasta que quede un punto, 1R(2).
Vta. 2: 1S, 1D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar., 1D, 1D(dt), 1D(2).
Vta. 4: 1S, 2D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar., 1D, 1D(dt), 1D, 1D(2).
Vta. 6: 1S, 3D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar., 1D, 1D(dt), 2D, 1D(2).
Vta. 8: 1S, 4D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 3D, 1D(2).
Vta. 10: 1S, 5D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 4D, 1D(2).
Vta. 12: 1S, 1D, pon Ar., 1V, 2D juntos, 3D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 3D, SSD, pon Ar., 1V, 1D(2).

Repite las Vueltas de aumento (vta. 1-12) 6 veces más. 101 puntos.Repite las Vueltas de aumento de la vta. 1 a la 6 una vez más. 107 puntos.

3ª Sección (Vueltas rectas)

Vta. 1 y todas las vtas. impares: 1S, R hasta los dos últimos puntos, 2R juntos.
Vta. 2: R1, 2D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar., 1D, 1D(dt), 3D, 1D(2).
Vta. 4: 1R, 1D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar., 1D, 1D(dt), 4D, 1D(2).
Vta. 6: 1R, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 3D, SSD, pon Ar., 1 V , 1D(2).
Vta. 8: 1R, quita la Ar. y deja caer el siguiente punto varias vtas., recoge la hebra horizontal que se quedará arriba y ponla en la aguja izq*., teje ese punto por detrás, 1D(dt), 3D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 1D(2).
Vta. 10: 1R, 4D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 1D, 1D(2).
Vta. 12: 1R, 3D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 2D, 1D(2).* con esto crearás de nuevo el punto que acabas de soltar.

Repite las Vueltas rectas de la 1 a la 12 doce veces más.

4ª Sección (Vueltas de disminución)

Vta. 1 y todas las vueltas impares: 1D, R hasta los 2 últimpos puntos, 2Rjuntos.
Vta. 2: 1R, 2D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), 2D, SSD.
Vta. 4: 1R, 1D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1d, 1D(dt), 1D, SSD.
Vta. 6: 1R, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D, 1D(dt), SSD
Vta. 8: 1R, quita la Ar. y deja caer el siguiente punto varias vtas., recoge la hebra horizontal que se quedará arriba y ponla en la aguja izq., teje ese punto por detrás, 1D(dt), 3D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, deja caer el siguiente punto varias vtas., recoge la hebra horizontal que se quedará arriba y ponla en la aguja izq. teje ese punto por detrás, 1D(dt), SSD.
Vta. 10: 1R, 4D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, quita la Ar., SSD.
Vta. 12: 1R, 3D, 1D(dt), [1D, 1D(dt), 3D, 1D(dt)] hasta la última Ar, 1D,1D(dt), 3D, SSD.

Repite las Vueltas de disminución de la 1 a la 12 seis veces más. Quedan 23 puntos.
Repite las Vueltas de disminución de la 1 a la 10 una vez más. Quedan 13.

5ª Sección (Vueltas finales)

Vtas. 1, 3, 5, 7, & 9: 1D, R hasta los dos últimos puntos, 2Rjuntos.
Vta. 2: 1R, 3D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 3D, SSD.
Vta. 4: 1R, 2D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 2D, SSD.
Vta. 6: 1R, 1D, 1D(dt), 1D, 1D(dt), 1D, SSD.
Vta. 8: 1R, 1D(dt), 1D, 1D(dt), SSD.
Vta. 10: 1R, quita la Ar. y deja caer el siguiente punto (NO FORMES un nuevo punto esta vez), SSD.
Vta. 11 (última vta.): 2Rjuntos.

Corta la hebra y pásala a través del ultimo punto para cerrar la labor.

ABREVIATURAS:

R(2): tejer un punto del revés delante y detrás, con esto creas 2 puntos de uno. Te pongo el enlace del vídeo donde lo verás claramente: http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/increase.php en esta página mira en el lado derecho un apartado que pone “Bar increase” y pincha en los iconos azules.

D(2): tejer un punto del derecho delante y detrás, con esto creas 2 puntos de uno. Vídeo:http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/increase.php en esta página mira en el lado derecho un apartado que pone “Bar increase” y pincha en los iconos azules.

D (dt): tejer un punto al derecho por detrás. Esto crea un punto “retorcido” que hará que el tejido quede firme cuando deshagamos uno de los puntos que forma el drapeado del chal. Pongo enlace al glosario de abreviaturas de Knitting Help, el vídeo aparece en el apartado: k tbl

V: vaga, echar una hebra para crear un nuevo punto, en esta página hay una foto que lo explica: http://knitting.about.com/library/bllearnyo.htm

S: deslizar un punto sin hacer, simplemente lo pasas de la aguja izquierda a la derecha

SSD: pasar dos puntos sin hacer, primero uno y luego otro (no a la vez), y tejerlos en la aguja derecha. Vídeo:http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/decrease.php primer apartado de la derecha “SSK”

Ar.: Arandela, las que se usan para separar puntos. En la vta. 8 de las secciones 3 y 4, dice que tienes que quitar la arandela dejar caer el punto (eso hace el drapeado) y a continuación crear un punto en el mismo sitio: en el vídeo verás cómo crear nuevamente ese punto :http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/increase.php mira en el lado izquierdo en el apartado “M1B”

tejer, patrones, clapotis

Flower Basket Shawl

Patrón: originalmente publicado en la revista Interweave Knits durante un tiempo fue un patrón gratuito pero lo retiraron.

Agujas: Circulares Addi Bambú, 4.5 mm., 100 cm.

Hilo: lana con botoné de seda de Barcelana, una madeja entera y no llega a la mitad de una segunda.

Otros: arandelas (stitch markers)y aguja lanera para rematar las hebras.

Comentarios:
patrón sencillo de tejer y bien explicado, instrucciones en gráfico. He tejido 12 repeticiones más el borde y la verdad es que ha quedado un poco grande, quizás lo tendría que haber dejado en 10 ó 11.
El único contratiempo que he tenido ha sido que esta lana en concreto ha teñido ligeramente las agujas de bambú de azul. Jamás me había pasado con esta calidad, que ya había utilizado, así que seguramente es el tipo de tintura azul que utilizan para este tono.

tejer, shawl, lace

Ene's Scarf

Patrón: del libro Scarf Style

Agujas: Circulares Addi Bambú, 4.5 mm., 100 cm.

Hilo: Katia Austral, 4 madejas y media.

Otros: arandelas (stitch markers), agujas de doble punta para cerrar los últimos puntos, aguja lanera.

Comentarios:
ante todo decir que a pesar del nombre no es una bufanda sino un chal. Para mi lo más tedioso ha sido montar los 375 puntos iniciales…sobre todo teniendo en cuenta que me equivoqué y los tuve que montar 3 veces! Pero una vez pasado el disgusto inicial reconozco que el patrón es bastante facilito y entretenido de tejer. Este chal se teje del borde exterior hacia el interior, es decir que se van disminuyendo puntos a medida que se avanza. La única modificación que yo he hecho fue montar los puntos con una sola hebra, el patrón pide que se monten con dos hebras juntas, pero al utilizar una lana distinta de la especificada decidí hacerlo solo con una para que no quedara muy grueso el borde. También ha sido mi primera experiencia trabajando con gráficos y he de darle la razón a todas las que me habían insistido en que es mucho más cómodo. Estas son mis recomendaciones para las que se inicien en los gráficos por primera vez:
- hacer fotocopias aumentadas de los distintos gráficos; yo las aumenté bastante porque si son muy pequeños me marean
- generalmente en las fotocopias pierde nitidez así que yo utilicé lápices de colores para destacar las partes que no se tejen
- utilicé post-it para ir señalándome la línea que estaba tejiendo y hacer las anotaciones pertinentes
- y muy, muy importante: así como las vueltas impares (el derecho de la labor) se leen de derecha a izquierda, las pares (revés de la labor) se leen de izquierda a derecha!!!

tejer, shawl, lace